096 若溪,怎么会在这儿?
“那个时候,大概二十多年前吧!有段时间,黎琛的父亲跟若溪的父亲因为打球结识,两家又住的不远。隔三差五,就会邀请梦家过来聚会…久而久之,两家就熟了。你也知道,霍家没有女孩,所以,对若溪,都很喜欢…很长一段时间,一直都很平静…后来不知道怎么的,以良跟黎琛居然为了若溪,多次动手…最严重的一次,两人甚至动了刀子…那就是那次之后,我们跟梦家关系就断了…后来,黎琛也搬出去住了,很少回这个家,每次回来,他跟以良都是…哎。总之。就是那么回事…这件事都已经过去很多年了。没想到,以良居然还是没放下——”
叹息着,霍母握了握陌陌的手:
“你别想太多了,都过去了…陌陌,其实第一眼见到你的时候,我真以为你就是…”
此时,门外突然想起一阵通传,打断了两人:“夫人,二少奶奶回来了!”
转而,霍母便站了起来:“陌陌,你好好休息,我先走了,免得让兰兰看到,又生事…”
霍母离开了,隐约间,陌陌却能感觉到她夹缝中的不易。
梦若溪?到底是怎样一个女人。让两兄弟仇恨至斯啊?
那霍黎琛呢?对她,是不是也旧情难忘?
想着,陌陌又不禁轻嗤了一声:关她什么事?
虽说是如此,可她的心里却隐隐还觉得有些不舒服,特别是霍母没说完的那句话,还有脑海中模糊的声音,总让她感觉,她跟那个梦若溪,有什么牵连似的。
***
事后,接连的几天,霍黎琛跟陌陌近乎是同进同出,早晨,一起出门,晚上,霍黎琛或者去接她,或者两人约在一个地方见面吃过了晚餐再一起回家。
或多多少,两人对那个家都明显有了排斥的抵触。
这天,两个人又一起吃过了晚饭。因为是司机开车,在陌陌央求下,两人还提前一段路下了车,十指紧扣地往回走去。
一路被他牵着,陌陌突然觉得无比的幸福,像是回到了初恋的大学时光,曾经最单纯、最喜欢的浪漫——树下漫步!
门口处,陌陌才出声道:“你什么时候…有空?”
“明后天,等你收拾好了…我们就搬!我已经跟爷爷打过招呼了…答应以后每周回来吃顿饭…”
其实,在这个家,他住得也不怎么舒心!
原本是不好违拗爷爷,才想多住些日子再开口,没想到…!以前,回来,也是为了这个家‘鸡犬不宁’,现在,他却已经没了最初争强好胜的斗志,他也累了!
不自觉地,霍黎琛紧紧攥了下她的小手。
“嗯,好!”
一路漫步进屋,陌陌的心情也陡然轻松了许多,其实,这个家如果那一对夫妻不在的话,她真得一点都不排斥住下来。
可是现在,两夫妻居然对他们两个人都虎视眈眈,连那么下三滥的法子都用上了,感觉真是糟糕透顶,比龙潭虎穴还让人胆寒。
进了院子,想起好多天都没这么轻松了,陌陌突然扯住了霍黎琛的手:
“我们去看看球球,再进屋吧——”
“好!”
任她拉着,霍黎琛跟着陌陌往偏后院的狗屋走去。
临近地点,陌陌就松开了他的手,兴奋得往里侧跑去:“球球,球球——”
呼喊了一圈,也没见狗狗跑出,以为狗狗在睡觉,陌陌半弯下身子,手就摸了进去。
“球球…”
抓住软软的一团,陌陌兴奋就拎了出来,突然,一团模糊的血肉闯入眼帘,吓得她猛地一个甩手,窜跳着尖叫出声:
“啊——”
“怎么了?”
迅速上前,霍黎琛一把抱住了陌陌,只见地上,胖乎乎的小狗已经被人刺得血肉模糊,眼珠子还是翻出的,白色的狗狗,腥红的血迹,看起来很是骇人:
“好了,好了,没事,没事…别怕,别怕…”
将陌陌的头按在胸前,霍黎琛怒道:“来人,来人——”
不一会儿,一男一女两名佣人就跑了过来:“大少爷…”
“这是怎么回事?照顾一条狗都给给我照顾死?我要你们何用?”
“啊——”
一见地下的惨状,女人也吓得惊叫了一声,随即赶紧捂住了嘴边:
“大…大少爷,狗狗,我晚上才喂过,刚刚…明明还好好的,我才离开一会儿…我不是有意的,真的不关我的事!”
明显感觉到怀中的陌陌一颤,霍黎琛也有些恼火:“谁来过?谁碰过?”
“这儿…球球,除了偶尔大少奶奶来,没人碰过!就刚刚,二少奶奶过来…让我帮忙去拿个大剪刀,剪几支玫瑰…我才…”
佣人声音越来越小,霍黎琛大概也已经猜到了什么:“行了!找个地方,把狗埋了吧!”
如果说曾经对姚兰还有一丝失去的不甘,而今,却已经全然被厌恶所取代。
没再说什么,霍黎琛转而拥着陌陌回了房。
显然被吓得不轻,进屋许久,陌陌的脸色还是苍白得没有血色。倒了一杯开水给她,霍黎琛径自握了握她的肩头:
“没事了!以后…我再买条更可爱的狗狗…陪你…”
“不,不要了!”
脑海中,血腥的一幕闪现,陌陌下意识地猛摇头,这样的画面,她不想再看到——
“好,好,那就不买了…”
这一晚,陌陌明显沉默了许多,夜里,还几次梦中都尖叫出声,一整夜,霍黎琛都没怎么睡好,抱着她,心情也是少有的…五味陈杂。
***
第二天,两人就搬离了霍家的豪宅,出门的时候,霍黎琛还被姚兰纠缠了片刻,最后甚至也是闹得不欢而散。
回到了瑞丽华府的公寓,虽然没有豪宅气派奢华,没有成群佣人服侍,可真真像是一个温暖的小窝,属于自己的家。
那天之后,没有了外在的打扰,没有了乱七八糟的绯闻,一度两人的日子过得少有的温馨、和谐。
这天下了班,好心情地,陌陌便直接去了超市。
超市里,陌陌悠闲地转悠着,难得,还很是开心地,为自己挑了些许爱吃的零食。
刚拿起一包瓜子,隐约间似是有道火热的目光直射而来,本能地,陌陌倏地转过了身子,一个逡巡下来,流动的人群中,却未见熟悉的影像。
拧眉,陌陌不禁一阵纳闷:
怎么回事?她怎么总感觉…好像有人跟着她、在看她?
人来人往的超市里,她身上又没什么钱,就算被人盯上,也不会傻得选在这种地方吧!难道是她想多了的…错觉?
可能最近没睡好,她都恍惚了吧!
自我开解着,陌陌眸光却还是不自觉都又认真逡巡了一周,直至确定没有熟人,也没有人的目光在自己身上,陌陌才缓缓转回了货架。
瓜子还没放下,突然,一道疾风而过,伴随而来的是一阵熟悉的手机铃声,一个踉跄,陌陌吓得脸色都一阵惨白。
抬眸,就见一个毛躁的男子拿着手机一边歉意的摆手,一边往外冲。
稳住身子,陌陌呼着气拍了拍胸口:真是,吓死她了!
拿出手机,见是霍黎琛电话,陌陌瞬间无语地翻了翻白眼:‘真是好的不灵,坏的灵,难怪会有这么奇怪的感觉,原来…是这个煞星!’
按下接听键,陌陌却很不满意地撅了撅嘴:
“喂,是我!我没有乱跑,没有出去勾三搭四,也没跟男人在一起,我在…逛超市!”
噼里啪啦地一通解释,陌陌心里却不住犯嘀咕:
这人是在她身上安了眼睛吗?每次她一出门,他就来电话!要不要这么准?
原本心情还有些气闷,以为她又‘不安于室’,所以,每次找她,都扑空!而今,一听,霍黎琛瞬间也被深深愉悦了:
这女人,越来越了解他的脾性了!
心底的阴霾瞬间烟消云散,晃动着车钥匙,霍黎琛瞬间笑眯了眼:
“在哪儿的超市?我去接你——”
“呃?”
瞬间像是被雷劈到,陌陌表示无语的撇了撇嘴:不用来突袭检查吧?
快速的念头一闪而逝,陌陌赶紧道:
“不用了吧!我在公司附近的这家大型便利超市,等你到,我坐公交差不多都到家了…”
估算着,陌陌差点张口就许诺‘立马走人’了。要真等他来,估计她还要再逛二十分钟以上,天知道,她已经逛了几圈了!
“告诉我你的准确位置!五分钟后到——”
没有告诉她,自己已经到了她公司楼下,一边发动车子,霍黎琛一边往不远处拐角的超市方向奔去。
“呃?”台节上弟。
挂断电话,陌陌还傻愣了一阵,待她再度回神,高大的男人身影已经伫立到了她的面前,而她还有些明显错愕.
“这是什么?怎么净买些孩子吃的垃圾食品?”
随手翻了翻购物车,霍黎琛一脸嫌弃地直撇嘴:没有一样,是他喜欢的!
抬手,便将她刚刚拿进篮子不久的薯片、饼干一一给放回了原位。
半拥着陌陌一路前行,霍黎琛的手也没闲着,却是将她拿的巧克力、爆米花、糖果等各种各样的小零嘴都给放回了原位。
“火腿,我喜欢…”
“桂圆干,补血…”
“怎么这么多人抢这个?方便…面?很好吃吗?我们也来一包吧!”
“……”
一路上,看到什么新奇的、喜欢的,霍黎琛就往车里扔,不一会儿,陌陌拿的几包零食就被还得一干二净,取而代之地,满满的购物车,全变成了他心仪的物品。
挑选了一大包蓝色袋子的方便面,霍黎琛刚想放到购物车,一转身,就见陌陌双眸晶亮、怒火腾腾地瞪着他,一张小嘴也已经撅得可以挂油瓶了。
“怎么了?你不高兴?不喜欢海鲜味的吗?那我们买牛肉的?还是香辣的?”
抱着方便面,霍黎琛还不停对着中间的大包比比划划,却不知一身西装笔挺的他跟一群小青年抢方便面的场景看起来是多么的滑稽。
他一脸无辜地瞄着陌陌,身后,却一群不能理解的目光直勾勾地瞄着他——
见陌陌瞪着他,始终闷不吭声,霍黎琛这才感觉哪里有些不对劲,放回手中的几包方便面,绕过购物车回到了陌陌身边:
“怎么了?不是想逛超市吗?怎么突然…不说话了?”
一把将车子搥到霍黎琛的手中,陌陌伸手戳向了他的心窝:
“你还好意思说?是我要逛还是你在逛?看看你干的好事,把我买的东西全都放了回去,自己还不是挑了一堆垃圾食品?讨厌死了!不让人家买薯片、爆米花,你却买方便面…”
越说越气,陌陌越发觉得是没天理。这是跟她逛超市,还是陪他当女佣?居然让她推车,还不许她买自己喜欢的东西?瞧他看东西的新奇样子,就知道这位大少爷少见多怪,没怎么进过超市,连方便面是什么都不知道,居然还跟风去抢?
他以为是人都跟他大少爷一样,饭来张口、衣来伸手的?不过,要是传出去堂堂恒万集团的总裁在超市抢购方便面,指不定都以为霍氏要垮台了呢!
一听陌陌的指控,再见众人看他的奇怪眼神,霍黎琛还真以为自己大恶不赦,随即放低姿态,讨好的上前,抱了抱陌陌,哄道:
“好了,别生气了,让你买,还不成?你喜欢什么,我们买什么,嗯?很多人在看呢!要生气,我们回家再生…”
说归说,霍黎琛心里也挺纳闷:不是说薯片、巧克力…不能多吃吗?她都拿一大包,他是为她好啊!
一手推着车,一手轻揽着陌陌,两人又原路折了回去,这一次,霍黎琛一副讨好的架势,不用陌陌开口,已经乖乖地,把刚刚放下的东西又主动拿回了了购物车。
琳琅满目的货架间,一路穿行,走到一个僻静的拐角,霍黎琛突然俯身,在陌陌脸颊快速偷了一个香吻。
脸色一阵爆红,陌陌气得扭身,跺了下小脚,抬手,抗议地轻垂了他一下:
“你干什么?这么多人…你还…”
真是的!这男人不要脸,也不要拉她丢人啊!这可是人来人往的…超市啊!
“肯跟我说话了?别生气了,嗯?要不,我可不管在什么地方…”
拥着她,霍黎琛颇为无赖,动不动就一副作势弯身的样子,吓得陌陌左躲右窜的,一阵咂舌,推着他,愤愤地在他手臂轻拧了下:
“好了啦!别闹了…跟你说话,原谅你,行了吧?!”
其实,他肯让步,她已经很开心了,哪里还生什么气?只是,也不知道该跟他说什么而已,才没开口。
“陌陌,虾仁好不好?我想吃…”
“陌陌,这个喜欢吗?你可以用的…”
“…”
随即,任霍黎琛牵着,两人再度继续前行。像是热恋的情侣,又似新婚的夫妻一般,两人说说笑笑,和谐恩爱,着实羡煞了一票人。
身后,不远处,却始终有抹难解的目光如影随形——
***
拎着大包小包走出超市,见陌陌啃着甜筒在前方走着,乐颠颠地,霍黎琛还很是不能理解:
怎么突然间,她仿佛就变得很高兴?女人心,还真是海底针啊!
一路上,陌陌都笑嘻嘻地,开着车,霍黎琛却满腹疑惑。
进了门,一见沙发上躺着一只浅米色的硕大玩偶熊,陌陌孩子一般整个扑了上去:
“哇,好漂亮——”
将东西拎到一角,霍黎琛伸手摸了摸她柔软的发丝:
“瞧你,真跟个孩子似的!喜欢吗?这个,你可以天天抱着,也不用怕了…”更不用担心会别人弄得血淋淋的,吓到。
“嗯,我好喜欢,谢谢!”
感受到他特别的心意,陌陌自然地回以一笑。
这一晚,陌陌亲自下厨,做了很多菜,两人吃得十分开心,好几次,望着她,霍黎琛的目光都是直直地,若有所思!
当然,这个夜晚,也注定会是美丽平静又绚烂的一夜——
***
清晨的阳光穿透丝缕薄雾的云层,轻轻唤醒沉睡中的佳人。
瞠开沉重的眼皮,瞥向一侧早已没有温度的凹陷,开心之余,陌陌不免又一阵失落。开心得是,她不用承受身无寸缕的尴尬;失落的是,她不得不接受,自己只是个暖-床女人的悲惨事实。
无奈地摇摇头,除了送自己一抹可怜的苦笑,她似乎也无计可施,如果她是孤家寡人,如果他不再只手遮天,或许,今天的一切,都不一样了。
他到底是个什么样的男人?!为什么宠她、要她的时候可以那么真,真得好像是要用整个生命再燃烧?!不需要她的时候,他又从来不会记得,还有她这样一个女人!他就像是个极致的矛盾体,可以把她宠上天堂,却也可以将她忘在地狱——
突然之间,陌陌迷惑极了。
而后接连很长一段时间,霍黎琛没有回家,突然某天,他回来了,却又是接连几天天都回家,却也是来去匆匆,夜晚疯狂,清晨消弭,像是见不得日光一般。
陌陌发现,他似乎越来越喜欢一语不发地看看她,或是如影随形地跟着她,偶尔激情四射地拥抱她,可是短暂的相处之后,换来的,往往都是他加倍的沉默、漠视。
陌陌可以明显的感受到,他变了,变得更加的忽冷忽热,更加的难以靠近,甚至,每每抱过她后,他都带着丝丝明显的情绪,或是糟郁,或是失控,可是每当这个时候,他的反应却又总是矛盾得出人意料,从来不是转身离去,而是更加疯狂的索要,像是要急于证明什么般,又似急切想要抓住什么般。
她总有种错觉,每次他失神望着她的时候,看得似乎都不是她,而是记忆中某个熟悉的影子。
只可惜,他,从来不会给她任何解释,更不允许她多问。
***
又是一段时间,霍黎琛都没再回家,无人打扰的时光,陌陌倒也偷得浮生半日闲,日子过得简单而惬意。
这天,陌陌正在厨房里忙活着,还哼着小曲。颈项间突然一热,惊叫一声,转身,才见是霍黎琛:
“是你啊!吓死我了,走路怎么不出声?”
“吓成这样?不是做了什么心虚的事情了吧!我出差的日子,小日子挺不错啊!连电话都不知道给我打一个,嗯?罚你帮我煮方便面…还有…”
俯身,霍黎琛给了她一个极致缠绵的深吻…这些日子,他真得很想她,特别夜深人静的时候,他总觉得宾馆的床冷得睡不着觉。
“哈哈,好了,知道了!堂堂一大总裁,居然喜欢方便面,出去可不要乱说,会拉人仇恨,笑掉人大牙的!先去洗个澡,换个衣服吧…”
不知道是不是真得许久不见的缘故,这一刻,她居然也是欣喜若狂的!
“为什么?我不能喜欢吗?”他真得觉得这个没吃过的面条很好吃啊!
“呵呵…”
被他少见的萌憨逗乐了,伸手推了推他,陌陌却卖了个关子:
“好了,快去吧!等下了,我再告诉你,为什么!”
简单地炒了两个菜,借着帮他煮方便面的空儿,陌陌也顺道替自己煮了一碗面条。
最简单的家常便饭,青菜豆腐,外加一盘火腿,两个人却吃得极为满足。
回到了房间,霍黎琛还是一路跟在陌陌身后,不停的追问:“陌陌,你还没说为什么呢?”
“哈哈,还有事情能难倒你啊!我先去洗漱,洗澡,你可以百度,当然,也可以等我忙完,再告诉你喽!”
难得见他如此,好心情地逗完他,陌陌却扯过睡衣,躲进了浴室。
在沙发上坐了一会儿,霍黎琛看了看紧闭的浴室门,随即起身走向了一侧的行李箱,收拾了起来。
浴室里,陌陌舒舒服服到泡着热水澡、做着面膜,早就把时间忘得一干二净。
收拾完一切,霍黎琛去一侧备用的小浴室都冲完了澡,大浴室的门却还没打开,忍不住地,霍黎琛还是上去敲了敲:
“陌陌,蜗牛都该爬出来了!你没事吧!”
“喔,好了,好了,马上…”
直至等到回应,霍黎琛才悻悻地走回了一旁的沙发。不一会儿,浴室的门打开,伴随而来的,还有阵阵芬芳迷人的女人香。
陌陌头上的毛巾都还没拿下,整个身子却已经被人抱到了怀中:
“宝贝儿,你好香!这么长时间…没白洗…”
“泡澡泡澡,当然要…泡够了,才舒服!”
这一次,陌陌没有推开他圈在自己腰间的手。心砰砰乱跳着,一时间,陌陌竟真有种想要飞蛾扑火,只要刹那美好的心愿。
加上两人定型的身份,多少,让陌陌放开了些。
被她妩媚迷得晕头转向,在她脸颊亲了下,霍黎琛的嗓音不自觉都温柔了许多:
“过来!有东西…要送给你!”
拉着陌陌坐到沙发上,亲昵地环着她,霍黎琛不知道从哪儿摸出一套银色的细链,晃到了她的眼前:
“喜欢吗?”
勾挑着面前的手链,陌陌惊讶的扭头看了看他,才将目光调回手中的链子上。简约的白金链条设计得很是别致,一侧边角交叠垂挂着珍珠跟叶片,中央是一颗钻石小猪,亮晶晶地,十分璀璨,难得的是,迷你的小猪却栩栩如生,一颗大头,看起来甚是可爱。
抚触了下,陌陌纤细的手指点了点悬空的猪头:
“干嘛送一个小蠢猪给我?我喜欢聪明的狗狗!”
“哈哈…因为它像你啊!白白的,嫩嫩的,很好吃,还…有点…你刚才说得那个!”
其实,他是出差无意间看到的,当初,他是看到一侧包装盒上送的迷你玩偶挂坠,觉得她会喜欢这些小玩意,就顺手买了下来。
瞬间恍然大悟,扭身,陌陌不依不挠地捶了上去:
“啊?你好坏,送个礼物,居然还含沙射影!骂人家,真是坏心眼…”
“哈哈…”
嬉闹着,霍黎琛双臂一个用力,将她抱进了怀中,四目相对,浓浓的爱意交汇,两个人似乎都有所察觉,一个不好意思的垂下了头,一个却抓着她的小手把玩了起来:
“我帮你戴上,看看…”
说着拉起她的小手,霍黎琛帮她系到手腕上,调整了下,随即低头在她漂亮的手背上亲了一下:
“真得很衬你!很漂亮!”
“谢谢…”
收紧手臂,霍黎琛瞬间拉进了两人的距离:
“今晚,你有更好的方式…好好感谢我!现在可以告诉我为什么了吧!”
脸色一红,陌陌先是娇羞地轻拍了他一下,随即才示意他靠近,故意在他耳边一字一句拖延地道:
“那是因为…方便面是比快餐还垃圾的垃圾食品…是给没钱买菜的穷人、懒人…准备的…方便食品!是油炸高热量的,至于那些配料,谁知道是不是什么垃圾油提炼的…哈哈…”
故意夸大说辞,看着霍黎琛丕变的脸色,陌陌却捂着嘴巴笑得前仰后歪。
“那你不早点…提醒我?”
亏他居然吃得那么香?幸亏没去高级餐馆点上一碗‘方便面’,要不,可真要像他说得丢人丢到姥姥家了!人家还不把他当神经病!
“哈哈…”
“小样!故意的,是不是?居然还让我今晚吃完了,才告诉我?报复我上次扔了你的垃圾食品,是不是?小气的丫头,看我怎么收拾你…”
故作咬牙切齿,霍黎琛的脸上却没有半分怒意,缓缓嬉闹着移动着身子,转而向她扑去。
“呵呵…我错了,错了,还不行吗?哈哈….”
不一会儿,陌陌便被整个压到了沙发上,长发披散,领口也大开,转而一刚一柔两抹身影渐渐交叠在了一起,谁也没有察觉,短暂分别后的两人,从来不是拉开距离,而是如胶似漆——
不知不觉间,其实,很多东西,已经不一样了——
***
短暂的分离重聚后,两个人的心态都有明显的转变,特别是霍黎琛,也不再强迫自己非要远离,或者非要腻歪…而是选择了顺其自然,喜欢跟她在一起,就在一起。
难得的周末,阳光灿烂,万里无云,天气也好到让人心情灿烂。
这一天,霍黎琛带陌陌去了度假村,一整天,两人穿梭在各处特色的景点中,玩得不亦乐乎。傍晚时分,被霍黎琛拖下山坡的时候,陌陌已经累到四肢发软、两眼昏花。
以前,最讨厌爬山的,可是这个下午,她却被迫跟着一群人上山观光、拜佛上香。
半抱着近乎软瘫的她,霍黎琛却乐不自禁:
“呵呵,瞧你这点劲儿,小朋友都要笑话你了!难怪晚上那么点运动…动不动就晕…宝贝儿,你真该好好锻炼、锻炼了…这样,我的福利岂不总要打折?”
“啊,哪有?不要说了啦!狗嘴吐不出象牙!”
推打着霍黎琛,陌陌急慌慌地捂上了他的嘴。
这个口没遮拦的!她是不爱运动,可也没那么夸张啊!也不想想他晚上多疯狂!再说,这山,他们爬了几个小时了,她真挺佩服他的体力,居然脸不红气不喘的!
“哈哈,好了,我们回去!我在里萨订了位子…好好替你补补力气!”
牵起陌陌的手,霍黎琛放缓了脚步。
一路瞌睡着,下了车,两人刚走到饭店门口,突然一道亮黄的身影娇俏地飞扑了上来,搂着霍黎琛,突然就扑进了他的怀中:
“琛哥哥,是你吗?”
恍如晴天霹雳,陌陌的瞌睡虫瞬间跑得一干二净,惊诧的目光不自觉地落在了面前身形细条、一身明黄色长礼裙、清丽脱俗的女人身上。
只见,女人柳眉大眼,五官颇为惊艳,一头乌黑的秀发飘逸亮泽,眸底含泪,微风拂过,仿佛都带着她醉人的香味,简约的长裙勾勒着她妙曼的身段,没有珠宝宝气的庸俗点缀,整个人却散发着特别的魅力,孱弱娇柔,让人忍不住想要呵护。
有那么一瞬间,陌陌看呆了。
而霍黎琛脸上的表情,更是无法形容的。目光逡巡在两人间,陌陌唯一能够确定的是:
他们的关系不一般!她从来没在霍黎琛的脸上看到过这种表情,震惊,惊喜,那种骨子里散发的宠溺,让他的目光都柔得仿佛要滴水,对她而言,却是相当的…陌生。
无独有偶,对女人突来的冲击,霍黎琛也明显晃了下神,半天后,才缓缓拉下肩膀上的白嫩小手,慢半拍地回道:
“若溪?”