第四十四章
“老板，这里有两份需要签署的文件，还有一份谢氏集团的股东协定需要您过目。”秘书谨慎地道。“OK，放到桌上。”端木吩咐道：“我做好了叫你。”“…那两份文件很紧急。”秘书迟疑地道。
“如果你忙，大律师，我们可以稍后见面。”电话的那端体贴地道。“闭…必须立刻签署？”幸运地刹住了话头，端木向秘书点了点头“那好，看房子的事情再说，有空我联络你。”他挂断了电话。“还是房屋仲介，”耸了耸肩，他若无其事地解释道：“又推荐了一处房子，据说风景不错。”
于是，秘书热心地推荐起位置绝佳的楼房…她相信他的老板不会在乎钱财的问题，重点是符合他的身分，一个意气风发的大律师。
---单飞不知道就这么跟一个效忠谢氏、奸佞自私的律师，在他指定的偏僻钓鱼场见面，是不是个好主意，毕竟，谢擎现在肯定疯了一样地要追杀他。但是，他没别的选择。一个能够给他提供谢擎犯罪证据的人，精明而且小心，那是端木…除了他倒楣地陷入一场灾难之外，不过可不是他自己能够控制的。
在这以前的几年里，端木在谢氏混得如鱼得水。“阿利，我无法确定…”在下车之前，单飞再次对叶利正色警告。或许端木跟谢擎达到了某种程度的和解，此刻埋伏了一票人在等着他们。
“我知道。”叶利打断他“我自愿跟你来冒险，无论发生任何事，我都不会怪你。”“我不是想…”
“我知道。”板着脸的同伴再次打断了他“你应该明白，如果在这样的时刻跟你拒绝跟我并肩作战，那么我一辈子都不会原谅你。”
“好兄弟。”单飞吁了口气，自信的神采重新回到他的眼中“Let"sgo！”---端木烦躁地摆弄着鱼竿。这是他热爱的运动…在发生这一串倒楣事之前…他的工作需要缜密的思考与冷静淡漠的态度，而钓鱼这个活动在某种程度上恰能帮他做到。
另外，在没有任何工作和麻烦需要解决的时候，安静地坐在这里望着平静的水面，简直是无以伦比的放松。但此刻不行！他想到许多应该，或者不应该做的事。或许他应该立刻抛下一切：名利、地位、财产、家人、朋友…有多远跑多远，然后，极有可能的，在没来得及沾到广州的地皮之前，被请回来欣赏谢擎的冷酷和残忍。
又或许，他应该信奉量小非君子、无毒不丈夫的行事准则，一不做二不休，将那个无赖做了，永绝后患！然后，他就可以终身追随谢擎了…届时他没别的选择。单飞是个督察！单飞的老妈是个警司！而端木，他是个律师，可能人品不太好，但他只是个律师，从没沾过血腥的，跳跃性地直接结束一名有背景的员警之星，老天，他不是谢氏的老大！如果容易，单飞就不可能到现在还活蹦乱跳地四处树敌了。
更何况，端木始终有个心病…那支该死的录音笔，它是个定时炸弹，就埋在他和谢擎之间。端木简直有点抓狂！他能看到的都是冷冰冰的死胡同！那么好吧，他对自己说，你做得很对，趴在这里等死。---单飞很谨慎。他仔细地观察着，没放过哪怕是一个老鼠洞…他现在是个输不起的人。
即便他不在乎自己，他能放开谢天麟吗？又对得起这一班忠诚的朋友吗？所以，他必须得活着，而且还要活得很好！在看到颈上吊着一个胳膊，笑嘻嘻地走过来的那个人时，端木整个人立刻进入了战备状态。
“站在那里！”他沉声喝令道：“有什么事你可以说了。”透视表面的冷静镇定，单飞能感觉到端木临界爆炸的愤怒…这还是在大律师不知道在不远处，一个适当的狙击点埋伏着的叶利的情况下，他想。
“冷静，冷静。就当你真的在跟房屋仲介聊天。”他停住步伐，安抚地说：“看房子，嗯？”随即，他的语调一转，用一种令人憎恶的懒洋洋的声音道：“我打赌你是要卖，而不是像你散播出去的“要买”对不对？这才符合你当前的情况…跑路。”
“你在威胁我？”望进单飞的眼中，端木看到的是戏谑和冰冷…这让他想起谢擎。他们应该是完全不同的两个人，但是，在这一瞬间，却这般惊人的相似。
端木可以发誓，他眼前的绝对不是一个员警！他不会看错，此刻的单飞，只是一个为达目的不择手段，信奉绝对权力和控制的狂徒。真蠢！他不该夹在他们两个的中间，体味如此水深火热的煎熬。
“随便你怎么说。”单飞淡淡地笑了笑。他看到端木眼中的恐惧，这很好，虽然他并不确定这恐惧是怎么产生的，但这可以利用。现在他唯一在乎的就是，怎样才能在最短的时间，最有效地将手头的资源整合在一起，为他服务…他必须做到！
“不过对我而言，这只是一场合作。我们有一个共同的目标要去对付，从中，你得到的好处是…捡回一条小命，而我，也将得到我自己想要的。”
“我不会相信你。”端木谨慎而且戒备地说，抓着鱼竿的手已经满是汗渍。“你不需要。”单飞抬起手，用食指蹭了蹭下巴“因为你不是在为我工作，你是为你自己。
“别告诉我，你真的以为自己的脱逃能够成功进行，连我你都隐瞒不过，你以为谢擎是白痴…即便谢擎不知道那支录音笔的小插曲，对他而言，你知道的也实在是太多了。”
端木痛苦地抽气。他知道那是个错误，他不该帮单飞把录音笔塞进谢擎办公桌上的笔筒里，这是个比被这个恶棍录音更大的把柄。
但他没办法拒绝…多活一天也是好的，不是吗？既然无论是哪一条，都足够令他丧命，那么，他除了越陷越深之外，还有更好的选择吗？
或许，他真的应该…除掉单飞！可是，这个恶棍说过什么？对付了他们共同的目标，他就能够保命。端木想知道，在这场拔河赛中，他离哪个端点更近。单飞注视着端木，审视着那闪烁不定的眼神。
揣测一下，端木害怕什么？他又想从整个争端中得到什么？他在犹豫，那么是因为单飞使他忧虑什么？“谢擎想要杀我，非常疯狂的。”
单飞小心翼翼地说，同时密切地注意着端木的反应…后者挑了挑眉，这表示他十分认可。很好，这是他们的共识。“我跟谢天麟的事，你知道。”单飞看到有一抹类似于沮丧的情愫从端木的眼中划过，于是他继续“而这不是谢擎想泄露给任何人的。
“第一，谢天麟是谢氏的少东，他不能负担任何不利的传闻，尤其是跟一个员警，这会使得其他觊觎他领导地位的人有机可乘。
“第二，出于巩固地位和拓展上流社会交际圈的需要，谢擎希望能够有一个完美的政治婚姻，但谢天麟是个同性恋可不是一个令人愉快的消息。你怎么看？”“很不幸，”
端木放开鱼竿，双手抱胸“正确。”他冷冰冰地道。“所以，在搞定了我之后，你就成为谢擎眼中新的目标，你有没有什么不同的意见？”端木沉默地看着单飞。这是不认同的表示。
“你为谢氏做了不少事，”单飞接着道：“为了这么一点小事，谢擎或许不会愿意失去这么一个得力助手，而如果你能帮他搞定我，那就更加固你在他心中的地位了，是吗？”
他揣度着，如果他是端木，那么什么样的行为会得到什么样的结果。“我没那么想过。”端木否认道：“我只希望你能不再骚扰我，我当然也不会想去伤害你。”
“或许现在不。”单飞耸了耸肩“但你现在只有两条路：摆脱谢擎，或者成为他的心腹。否则，你知道的实在是多得令人担忧。如果我现在倒地死去，你会认为是心脏病发，还是谢擎下的毒呢？”端木的嘴唇动了动，但终究没说什么。
“另外，如果你不肯帮我，我也不会让你很舒服地过日子，你知道的。”单飞慢悠悠地道：“我会做出任何事，只要能救我的命。跟你一样。”“很明显。”端木哼了一声，道。
“所以，你要么倒向谢擎，帮他杀了我；要么倒向我，摆平谢擎。很清晰？”“看起来是这样。”“不过谢擎更强大一些，同时也更危险。”单飞陈述“你需要永远都依附于谢擎，关注他的喜怒哀乐。
“另外，你认为他会杀了他的儿子吗？如果谢天麟不死，他会不会放过一个知道他的秘密，而且又杀了他情人的家伙？那么届时，就像你此刻一样，谢擎也需要在你和他的继承人之间做出选择。
“更彻底一点，干脆同时干掉我和谢天麟。谢擎或许会高兴地收你做干儿子，然后将谢氏给你，也不是没有这个可能？”他没给端木更多的思考时间“而你，除了谢擎再没别的选择。”
他停顿了一下“如果相反，你现在选择了我，或者说是警方，至少，事成之后，我们不会想要杀了你。”单飞给端木展示了一个未来…他有两条路可走，一条很明确的是死路；另一条，很危险，但抱有一线生机。
“就是说我没得选择。”不动声色地，端木道。“你一直有，生或者死。在你为谢擎做事之前，已经选择了一次。”
单飞直视着端木“如果你觉得自己麻烦缠身、朝不保夕，那么也应该知道自己没资格抱怨我或者其他任何人。你曾经选择走进泥坑，现在可以选择走出来，或者陷得更深。”
沉思了良久，端木抬起头“但是我怎么能够…”“你不用相信我。”单飞截断话头“我只是要搞垮谢擎，你也是。你可以当自己是我的线人，或者，我的搭档、合作伙伴。如果说我们能够在这个行动中得到什么利益，那么就是我们两条命。”
“…你需要什么？”更长久的沉默之后，端木说道：“而且，我需要你的保证。”“所有对谢擎不利的证据…请回避有关谢天麟的，我想你明白。“至于保证…我给不了你。我只能说，如果你愿意，在你提供资料之后，我可以为你申请安全屋。
事后为你改名换姓，全面证人保护。”单飞收起了一贯的玩世不恭，诚挚地道：“你也知道，只要谢擎玩完，那么你的力量就足够应付随后的一切了。”届时谢氏会大乱，这很显然，究竟乱到什么程度，那要看端木的努力。
而越乱，对他的逃跑计画越有利。仍然不能够相信单飞…就凭着他跟谢天麟的关系…但，除此之外，还有第二条路吗？端木用了更长的时间来思忖“那么，我们需要一个联系方式。”
Yes！叶利如果在他身边，那么两人将击掌庆祝！单飞向他的新搭档竖了竖大拇指。“另外，我们还有一个人需要跟你聊聊，至少说服他对警方开口，我知道谈判和劝服当事人你擅长的。”
单飞笑咪咪地看着端木对他怒目而视。或许下午还有一战，他想。虽然更凶险，但却相对单纯…没有什么矛盾和挣扎，单纯的一场戏，为了得到一种效果。
---只要走出谢擎的视线，那么，谢天麟就是主宰。他面前的马桶盖子上摊开着一个红色的锦盒，镂空的玉坠被随意地扔在盒盖中，谢天麟小心地揭开铺垫在盒底的红绸，将从手机中取出记忆卡塞进去，用双面胶布黏在盒底，一切恢复原状。
他不是个手艺人，但现在看起来已经足够完美了。收好锦盒，他重新走进女装部。---她穿上那条白裙子，就像传说中的天使，笑靥如花。转身探看后背的衣物时，她看到靠在收银台上的俊美男人，一双妙目情不自禁地流露出炫目的光彩。
“天麟，电话打完了？”她来到他的身边“我始终拿不定主意，你帮我看看，是这件好，还是那件紫色的长裙漂亮？”谢天麟打量着华安琪，思忖了一下“你穿这一件就像是天使。”他轻轻地说。
谢天麟并没有说谎，这女孩窈窕高挑的身姿，甜美动人的笑靥，灵动幸福的神情，无不说明她周身浸润在幸福和安逸中。
一个女孩子，一直深得宠爱，她的生命犹如天堂。女孩子很快乐，她为得到男友的夸赞而兴奋，羞涩而甜美的微笑铺满她的脸颊。“那就是说你喜欢这一件？”她攀着他的胳膊，轻声问道。“当然。”谢天麟点点头。
“两件都包起来。”转过头，他对一直随侍在侧的服务员说，从钱包中抽出一张卡递过去。
“那一件也好看吗？”华安琪仰起头，询问地望着自己的男友。谢天麟是优雅的，迷人的，他的举手投足都深富魅力。他对她很好，温柔，体贴，但却从来都不炙热。她有些伤心地想，这个男人大概永远都不可能像自己爱他那般地回应。
“如果你忙，大律师，我们可以稍后见面。”电话的那端体贴地道。“闭…必须立刻签署？”幸运地刹住了话头，端木向秘书点了点头“那好，看房子的事情再说，有空我联络你。”他挂断了电话。“还是房屋仲介，”耸了耸肩，他若无其事地解释道：“又推荐了一处房子，据说风景不错。”
于是，秘书热心地推荐起位置绝佳的楼房…她相信他的老板不会在乎钱财的问题，重点是符合他的身分，一个意气风发的大律师。
---单飞不知道就这么跟一个效忠谢氏、奸佞自私的律师，在他指定的偏僻钓鱼场见面，是不是个好主意，毕竟，谢擎现在肯定疯了一样地要追杀他。但是，他没别的选择。一个能够给他提供谢擎犯罪证据的人，精明而且小心，那是端木…除了他倒楣地陷入一场灾难之外，不过可不是他自己能够控制的。
在这以前的几年里，端木在谢氏混得如鱼得水。“阿利，我无法确定…”在下车之前，单飞再次对叶利正色警告。或许端木跟谢擎达到了某种程度的和解，此刻埋伏了一票人在等着他们。
“我知道。”叶利打断他“我自愿跟你来冒险，无论发生任何事，我都不会怪你。”“我不是想…”
“我知道。”板着脸的同伴再次打断了他“你应该明白，如果在这样的时刻跟你拒绝跟我并肩作战，那么我一辈子都不会原谅你。”
“好兄弟。”单飞吁了口气，自信的神采重新回到他的眼中“Let"sgo！”---端木烦躁地摆弄着鱼竿。这是他热爱的运动…在发生这一串倒楣事之前…他的工作需要缜密的思考与冷静淡漠的态度，而钓鱼这个活动在某种程度上恰能帮他做到。
另外，在没有任何工作和麻烦需要解决的时候，安静地坐在这里望着平静的水面，简直是无以伦比的放松。但此刻不行！他想到许多应该，或者不应该做的事。或许他应该立刻抛下一切：名利、地位、财产、家人、朋友…有多远跑多远，然后，极有可能的，在没来得及沾到广州的地皮之前，被请回来欣赏谢擎的冷酷和残忍。
又或许，他应该信奉量小非君子、无毒不丈夫的行事准则，一不做二不休，将那个无赖做了，永绝后患！然后，他就可以终身追随谢擎了…届时他没别的选择。单飞是个督察！单飞的老妈是个警司！而端木，他是个律师，可能人品不太好，但他只是个律师，从没沾过血腥的，跳跃性地直接结束一名有背景的员警之星，老天，他不是谢氏的老大！如果容易，单飞就不可能到现在还活蹦乱跳地四处树敌了。
更何况，端木始终有个心病…那支该死的录音笔，它是个定时炸弹，就埋在他和谢擎之间。端木简直有点抓狂！他能看到的都是冷冰冰的死胡同！那么好吧，他对自己说，你做得很对，趴在这里等死。---单飞很谨慎。他仔细地观察着，没放过哪怕是一个老鼠洞…他现在是个输不起的人。
即便他不在乎自己，他能放开谢天麟吗？又对得起这一班忠诚的朋友吗？所以，他必须得活着，而且还要活得很好！在看到颈上吊着一个胳膊，笑嘻嘻地走过来的那个人时，端木整个人立刻进入了战备状态。
“站在那里！”他沉声喝令道：“有什么事你可以说了。”透视表面的冷静镇定，单飞能感觉到端木临界爆炸的愤怒…这还是在大律师不知道在不远处，一个适当的狙击点埋伏着的叶利的情况下，他想。
“冷静，冷静。就当你真的在跟房屋仲介聊天。”他停住步伐，安抚地说：“看房子，嗯？”随即，他的语调一转，用一种令人憎恶的懒洋洋的声音道：“我打赌你是要卖，而不是像你散播出去的“要买”对不对？这才符合你当前的情况…跑路。”
“你在威胁我？”望进单飞的眼中，端木看到的是戏谑和冰冷…这让他想起谢擎。他们应该是完全不同的两个人，但是，在这一瞬间，却这般惊人的相似。
端木可以发誓，他眼前的绝对不是一个员警！他不会看错，此刻的单飞，只是一个为达目的不择手段，信奉绝对权力和控制的狂徒。真蠢！他不该夹在他们两个的中间，体味如此水深火热的煎熬。
“随便你怎么说。”单飞淡淡地笑了笑。他看到端木眼中的恐惧，这很好，虽然他并不确定这恐惧是怎么产生的，但这可以利用。现在他唯一在乎的就是，怎样才能在最短的时间，最有效地将手头的资源整合在一起，为他服务…他必须做到！
“不过对我而言，这只是一场合作。我们有一个共同的目标要去对付，从中，你得到的好处是…捡回一条小命，而我，也将得到我自己想要的。”
“我不会相信你。”端木谨慎而且戒备地说，抓着鱼竿的手已经满是汗渍。“你不需要。”单飞抬起手，用食指蹭了蹭下巴“因为你不是在为我工作，你是为你自己。
“别告诉我，你真的以为自己的脱逃能够成功进行，连我你都隐瞒不过，你以为谢擎是白痴…即便谢擎不知道那支录音笔的小插曲，对他而言，你知道的也实在是太多了。”
端木痛苦地抽气。他知道那是个错误，他不该帮单飞把录音笔塞进谢擎办公桌上的笔筒里，这是个比被这个恶棍录音更大的把柄。
但他没办法拒绝…多活一天也是好的，不是吗？既然无论是哪一条，都足够令他丧命，那么，他除了越陷越深之外，还有更好的选择吗？
或许，他真的应该…除掉单飞！可是，这个恶棍说过什么？对付了他们共同的目标，他就能够保命。端木想知道，在这场拔河赛中，他离哪个端点更近。单飞注视着端木，审视着那闪烁不定的眼神。
揣测一下，端木害怕什么？他又想从整个争端中得到什么？他在犹豫，那么是因为单飞使他忧虑什么？“谢擎想要杀我，非常疯狂的。”
单飞小心翼翼地说，同时密切地注意着端木的反应…后者挑了挑眉，这表示他十分认可。很好，这是他们的共识。“我跟谢天麟的事，你知道。”单飞看到有一抹类似于沮丧的情愫从端木的眼中划过，于是他继续“而这不是谢擎想泄露给任何人的。
“第一，谢天麟是谢氏的少东，他不能负担任何不利的传闻，尤其是跟一个员警，这会使得其他觊觎他领导地位的人有机可乘。
“第二，出于巩固地位和拓展上流社会交际圈的需要，谢擎希望能够有一个完美的政治婚姻，但谢天麟是个同性恋可不是一个令人愉快的消息。你怎么看？”“很不幸，”
端木放开鱼竿，双手抱胸“正确。”他冷冰冰地道。“所以，在搞定了我之后，你就成为谢擎眼中新的目标，你有没有什么不同的意见？”端木沉默地看着单飞。这是不认同的表示。
“你为谢氏做了不少事，”单飞接着道：“为了这么一点小事，谢擎或许不会愿意失去这么一个得力助手，而如果你能帮他搞定我，那就更加固你在他心中的地位了，是吗？”
他揣度着，如果他是端木，那么什么样的行为会得到什么样的结果。“我没那么想过。”端木否认道：“我只希望你能不再骚扰我，我当然也不会想去伤害你。”
“或许现在不。”单飞耸了耸肩“但你现在只有两条路：摆脱谢擎，或者成为他的心腹。否则，你知道的实在是多得令人担忧。如果我现在倒地死去，你会认为是心脏病发，还是谢擎下的毒呢？”端木的嘴唇动了动，但终究没说什么。
“另外，如果你不肯帮我，我也不会让你很舒服地过日子，你知道的。”单飞慢悠悠地道：“我会做出任何事，只要能救我的命。跟你一样。”“很明显。”端木哼了一声，道。
“所以，你要么倒向谢擎，帮他杀了我；要么倒向我，摆平谢擎。很清晰？”“看起来是这样。”“不过谢擎更强大一些，同时也更危险。”单飞陈述“你需要永远都依附于谢擎，关注他的喜怒哀乐。
“另外，你认为他会杀了他的儿子吗？如果谢天麟不死，他会不会放过一个知道他的秘密，而且又杀了他情人的家伙？那么届时，就像你此刻一样，谢擎也需要在你和他的继承人之间做出选择。
“更彻底一点，干脆同时干掉我和谢天麟。谢擎或许会高兴地收你做干儿子，然后将谢氏给你，也不是没有这个可能？”他没给端木更多的思考时间“而你，除了谢擎再没别的选择。”
他停顿了一下“如果相反，你现在选择了我，或者说是警方，至少，事成之后，我们不会想要杀了你。”单飞给端木展示了一个未来…他有两条路可走，一条很明确的是死路；另一条，很危险，但抱有一线生机。
“就是说我没得选择。”不动声色地，端木道。“你一直有，生或者死。在你为谢擎做事之前，已经选择了一次。”
单飞直视着端木“如果你觉得自己麻烦缠身、朝不保夕，那么也应该知道自己没资格抱怨我或者其他任何人。你曾经选择走进泥坑，现在可以选择走出来，或者陷得更深。”
沉思了良久，端木抬起头“但是我怎么能够…”“你不用相信我。”单飞截断话头“我只是要搞垮谢擎，你也是。你可以当自己是我的线人，或者，我的搭档、合作伙伴。如果说我们能够在这个行动中得到什么利益，那么就是我们两条命。”
“…你需要什么？”更长久的沉默之后，端木说道：“而且，我需要你的保证。”“所有对谢擎不利的证据…请回避有关谢天麟的，我想你明白。“至于保证…我给不了你。我只能说，如果你愿意，在你提供资料之后，我可以为你申请安全屋。
事后为你改名换姓，全面证人保护。”单飞收起了一贯的玩世不恭，诚挚地道：“你也知道，只要谢擎玩完，那么你的力量就足够应付随后的一切了。”届时谢氏会大乱，这很显然，究竟乱到什么程度，那要看端木的努力。
而越乱，对他的逃跑计画越有利。仍然不能够相信单飞…就凭着他跟谢天麟的关系…但，除此之外，还有第二条路吗？端木用了更长的时间来思忖“那么，我们需要一个联系方式。”
Yes！叶利如果在他身边，那么两人将击掌庆祝！单飞向他的新搭档竖了竖大拇指。“另外，我们还有一个人需要跟你聊聊，至少说服他对警方开口，我知道谈判和劝服当事人你擅长的。”
单飞笑咪咪地看着端木对他怒目而视。或许下午还有一战，他想。虽然更凶险，但却相对单纯…没有什么矛盾和挣扎，单纯的一场戏，为了得到一种效果。
---只要走出谢擎的视线，那么，谢天麟就是主宰。他面前的马桶盖子上摊开着一个红色的锦盒，镂空的玉坠被随意地扔在盒盖中，谢天麟小心地揭开铺垫在盒底的红绸，将从手机中取出记忆卡塞进去，用双面胶布黏在盒底，一切恢复原状。
他不是个手艺人，但现在看起来已经足够完美了。收好锦盒，他重新走进女装部。---她穿上那条白裙子，就像传说中的天使，笑靥如花。转身探看后背的衣物时，她看到靠在收银台上的俊美男人，一双妙目情不自禁地流露出炫目的光彩。
“天麟，电话打完了？”她来到他的身边“我始终拿不定主意，你帮我看看，是这件好，还是那件紫色的长裙漂亮？”谢天麟打量着华安琪，思忖了一下“你穿这一件就像是天使。”他轻轻地说。
谢天麟并没有说谎，这女孩窈窕高挑的身姿，甜美动人的笑靥，灵动幸福的神情，无不说明她周身浸润在幸福和安逸中。
一个女孩子，一直深得宠爱，她的生命犹如天堂。女孩子很快乐，她为得到男友的夸赞而兴奋，羞涩而甜美的微笑铺满她的脸颊。“那就是说你喜欢这一件？”她攀着他的胳膊，轻声问道。“当然。”谢天麟点点头。
“两件都包起来。”转过头，他对一直随侍在侧的服务员说，从钱包中抽出一张卡递过去。
“那一件也好看吗？”华安琪仰起头，询问地望着自己的男友。谢天麟是优雅的，迷人的，他的举手投足都深富魅力。他对她很好，温柔，体贴，但却从来都不炙热。她有些伤心地想，这个男人大概永远都不可能像自己爱他那般地回应。