第十二章
“你！竟要我安德鲁·霍普当个传声筒？！”深受侮辱的，老人吹胡子气道。
“这也是为了香子老板娘的幸福着想。请转告A先生，不要再浪费时间等老板娘点头了。她需要人推一把的勇气，所以带她私奔也好、绑架她到结婚会场也行，她的心早在A先生的身上了，只是蹉跎太久，让她无法踏出最后一步。”
这样，也算回报了香子老板娘的恩情了。当他们再次要离开的时候，安德鲁并未再拦阻他们，因此还算顺利（？）地结束了此趟旅行中的一大考验。
凌恩庆幸自己来了，能把握这次的机会，将心中的话语一吐为快，使克劳顿的父亲明白自己的想法，是正确的。
以后不必再忐忑地挂着一颗心头巨石，或对克劳顿的家族存有愧疚感了。相信今夜能安稳地入睡，作场好梦。隔天清晨，一件令人错愕、晴天霹雳的事，发生了。
非比寻常的喧闹声先将凌恩吵醒，他揉着眼睛，意识朦胧地翻了个身，企图以棉被遮挡那些噪音。天杀的，究竟是谁一大清早就在外头吵吵闹闹，扰人清梦的？“…爸…救命…”
微弱但确实传进耳中的一句话，让凌恩跳了起来，他立即摇醒身边的克劳顿。“我听到凌夜在呼救，跟我去看看！”两人拉拢了睡得凌乱的浴衣，套上拖鞋就往外跑。
很快便看见不远处，一群黑西装的家伙和凌夜在拉拉扯扯，而江尚楠已经被打倒在地上了。“爸！爸爸！”被几个人重重押住，不能动弹的凌夜，见到他们马上说：“这些人莫名其妙地要捉我走，我一个人根本对抗不了他们！爸，快帮帮我！”
“你们，光天化日之下绑架人，不怕我们报警吗？快点放开我儿子！”未免太离谱了，连普通的观光客都要绑架，还说这儿是治安良好的国度？！凌恩卷起衣袖，准备和对方开打。
“不用跟他们说这么多，你去报警，我来对付这些人！”克劳顿举起拳头，挺身而出。这时，自黑衣人身后，缓缓走出来的安德鲁·霍普说道：“不用报警，这些人是我找来的帮手。”
“父亲大人？！您、您这是在做什么！”完全不理会气急败坏的儿子，安德鲁迳自走向凌恩道：“你知道英国人有两样热爱的美好传统吗？”
“安德鲁先生，无论我昨晚说的话冒犯您什么地方，您都可以直接找我这当事人理论，请不要对我的儿子动手。”凌恩铁青着脸道。
“那就是保险与赌约。”置若罔闻地，老人家继续往下说：“我们喜欢赌，热爱赌博文化，并将它视为一种高尚的乐趣。
但我们也不允许有人弃赌，一旦下了赌盘，它一定要开出个结果。输与赢，都不容人抵赖，所以又多了保险这一行。它就是为了确保输的人们会交出该付的代价，而赢的人则可以拿到自己应有的奖赏。”
听到这里，凌恩有种熟悉感。他瞟了克劳顿一眼，父子就是父子，强悍、不讲理的地方相同不说，连思考逻辑也一样。
克劳顿接触到他非难的眼神，瑟缩了下。现在凌恩没时间找他算旧帐，叹口气地问安德鲁：“您的意思是要我和您赌？”
“你的儿子做我的贵客，以防你最后不想履约。”老人家一挥手。“我不会让他少一根汗毛的，会找上他，是因为你肯定地说你会为了自己的儿子而战。那么，他当然是再好不过的抵押品了。”
“要是我不想和您赌呢？”“那也行。克劳顿，你现在就跟我到东京去，挑一个女孩结婚，我就放他们父子安然无恙地回到台湾。如若不然，少了一根指头，人也是照样能活的。”
凌恩总算见识到何谓“不择手段”连剁手指这种威胁都使出来了，凌恩怀疑克劳顿的父亲是不是在旅馆里看了太多日本黑道电影。
克劳顿立刻与父亲对骂起来，激烈不满的情绪藉着许多高深（？）的英文脏字与嘲讽、尖刻闻名的法文国骂发泄。两人吵得不可开交，但是谁也不愿意先让步。
“不要再吵了！”立见成效的一吼过后，凌恩对着停止互骂的安德鲁说：“在讨论我要不要和您赌之前，我想您忘记告诉我最重要的…您想要跟我赌什么吧？”安德鲁哼了声。
“你跟我到旅馆外面，就会知道了。”不先弄清楚这点，谈什么都是枉然。凌恩别无意见地，率先跟着安德鲁往外走。跟着是被黑西装的男人们押住的凌夜，也被带往大门。气愤难消的克劳顿，则搀着一拐一拐、脸上还有瘀青的江尚楠殿后。他们一路走到了停车场。
“老爷，所有一切都照您说的，安排好了。”从一辆厢型车上的驾驶座位置下车来的汉拿老管家，当着众人的面慢慢拉开车厢的滑门。脚踏车？车内装载着一辆脚踏车，以及几圈轮胎，看得凌恩一头雾水。
霍普老爷子在打什么主意啊？“我原本是坚决不赞成你们的事，可是几经思量，我愿意做有条件的让步。
你，凌恩先生，得向我证明你有这本事能进入我霍普家族。体力、耐力、人品这些基本条件，我都不接受二流的人…特别是，你和我儿子在一起的决心，有多坚定不移？”
有些悻悻然的，安德鲁老爷哼道：“要是我答应了你们，你们却像时下不中用的年轻人一样，三、两下就分手，那我大费周章的安排就泡汤了。逞口舌之快，谁都会，可是你能身体力行吗？这才是我想知道的。”
“您希望我如何证明？”“由今天起这最后的五天四夜，你必须身无分文地骑这辆脚踏车，从这儿到小樽，中间搭乘我安排的货船，到横滨后，再继续骑脚踏车到“金士顿，东京”
饭店。如果五天后的中午十二点以前，你没办法到，你就输了。”安德鲁指着克劳顿，得意地说：“到时我要他在顶楼婚宴会场，直接举行订婚记者会，马上和我挑选的女子订婚。无疑的，那也是你们俩分手的仪式。”
还真是…凌恩佩服他想得出这种折磨人的方式。可是这个挑战也和日本综艺节目神似，那个叫什么“黄金X说”的。安德鲁老爷的日文想必也很溜，才会一天到晚看这种节目打发滞日时间，唉。
“换句话说。”凌恩重整一下思绪，道：“我若是及时赶到会场，你就会接受我们的事了？哪怕我可能会给霍普家族带来引人议论的丑闻？”
得意一转为心不甘、情不愿，安德鲁老爷漠然地说：“要真是那样，我已经想出能杜绝丑闻的方式。不过，那是釜底抽薪之计，非不得已才做的。”克劳顿立刻臭骂：“死老头！你干么这么吝啬？不要搞这种花样，有什么良策，现在就说出来！”
“不行！这个男人是你挑的，我能相信你这不成材的东西的眼光吗？连这点能耐都没有的男人，不配我花功夫成全你们！”气呼呼地，安德鲁瞪着他们。
“快点决定！是要我现在就拆散你们，抑或要跟我赌一盘？”凌恩很想一口答应，但这里他人生地不熟，根本没有概念要花多久的时间，才能骑完老爷子所说的全程。
到时候，若是失败了，自己必须眼睁睁地看着克劳顿与别的女人订婚…抬起头，凌恩困惑地望着克劳顿。你希望我怎么做？我相信你，凌恩，无论你作什么决定…克劳顿的眼神如是说。
安德鲁冷笑地说：“快快决定比较好，你现在所耽搁的时间，每分每秒都很宝贵。万一你决定接受挑战，现在出发的话，普通人得二十四小时不眠不休，才有办法赶上我给的时限。”没时间多犹豫了。
“我接受您的挑战，霍普先生。”“很好，那么…你们其它几个，都跟我上车吧！我们搭飞机到东京，等候他的好消息喽！”“不行，你不能让凌恩一个人上路！”克劳顿咬牙说：“我要跟他一起挑战！”
“身为战利品的你，不留在东京，就成不了赌注了。”安德鲁老爷嘲讽地回绝，并说：“再者，你也没那么多时间耗在路上，等我们一到东京，你就得跟我自世界各地的各大家族、名门所召集来的女子相亲。
她们都已经在那儿等我们了。凌恩先生不会自己一个人的，我派汉拿开着厢型车跟着他，一路照应顺便监督，不需你操心。”汉拿老管家闻言也恭敬行礼道：“请少爷安心，我会负起责任，目送凌恩先生平安地抵达东京。”
“这样你们放心了吧？上车了。”“等一下！”被数人押住的凌夜，嚷道：“我有意见！”以为他也要提出与克劳顿相同的请求，安德鲁不耐地说：“你是确保你父亲履约的保证品，我不会让你跟你父亲在一起的！”
“不是的。”凌夜转头看向江尚楠，以中文说：“请你跟着我的父亲，老师！”“阿夜，可是你…”不清楚他们在讨论什么，江尚楠一心只忧虑这些人企图对凌夜做什么。
“我没事，等一下老爸就会跟你解释的。你跟着我来也帮不了我，可是你至少可以帮我爸打气，陪伴他。当主人分身乏术的时候，你会帮我吧？”
凌夜红着眼眶说：“我把最重要的人交给你了，你一定要好好保护他喔！”“…”曾经誓言不再让他泪流的尚楠，千百个不舍，也只能点头说：“好，我一定会代替你，好好守护伯父的。”
克劳顿同时以英文翻译了凌夜的请求给父亲听。安德鲁耸耸肩，道：“我可以再供给他们一辆脚踏车，只要这孩子在我手上就行。”
一切就这么定案了。凌恩再三拜托克劳顿，绝不能让人伤害凌夜之后，和江尚楠一块儿站在停车场里，望着扬尘而去的白色凯迪拉克，在心中发誓…
我很快就会抵达东京的，你们要等我啊！远远看过去，本该是令人心旷神怡的大地风景，可是现在对凌恩而言，遥不见尽头的地平线，却带给他焦虑与沮丧。
不能就这么认输了，虽然双腿内侧的肌肉硬绷到一个极限，脚踏车坚硬的坐垫也让屁股阵阵作痛，但他还是不曾停过踩踏板的动作与速度，一圈又一圈地拉近自己与东京的距离。“凌先生，喝点水吧？”
江尚楠骑着脚踏车追上来。“哦，谢谢。”接住他抛过来的水瓶，稍事休息地放慢速度，凌恩擦着汗水，苦笑地说：“不好意思，结果让你陪我一起受罪了。其实你可以搭汉拿管家的厢型车啊，毕竟这是我的挑战。”
以稳定的车速，离他们约有半公里距离的厢型车，始终都在那儿。“不、不，那怎么行呢？凌夜要我跟着你，况且我也不愿意伯父一个人努力的时候，我却在一旁休息。
旅行本来就是增广见闻，不是每个来北海道玩的人，都有机会像我们这样踩着脚踏车，跑过这么多地方。把这当成难得的体验来看，就会觉得很有趣了。”
“谢谢你，尚楠。”也许江尚楠帮不上什么大忙，但只要有一个人陪着，凌恩就多了股力量，由内而外地支撑自己。
而且看到江尚楠就会想到凌夜、克劳顿他们，这让凌恩不敢停顿，持续地在公路上以双轮车奔驰着。…不晓得被带往东京的那两个人，现在在做些什么？坐落于代官山的“金士顿·东京”
“这也是为了香子老板娘的幸福着想。请转告A先生，不要再浪费时间等老板娘点头了。她需要人推一把的勇气，所以带她私奔也好、绑架她到结婚会场也行，她的心早在A先生的身上了，只是蹉跎太久，让她无法踏出最后一步。”
这样，也算回报了香子老板娘的恩情了。当他们再次要离开的时候，安德鲁并未再拦阻他们，因此还算顺利（？）地结束了此趟旅行中的一大考验。
凌恩庆幸自己来了，能把握这次的机会，将心中的话语一吐为快，使克劳顿的父亲明白自己的想法，是正确的。
以后不必再忐忑地挂着一颗心头巨石，或对克劳顿的家族存有愧疚感了。相信今夜能安稳地入睡，作场好梦。隔天清晨，一件令人错愕、晴天霹雳的事，发生了。
非比寻常的喧闹声先将凌恩吵醒，他揉着眼睛，意识朦胧地翻了个身，企图以棉被遮挡那些噪音。天杀的，究竟是谁一大清早就在外头吵吵闹闹，扰人清梦的？“…爸…救命…”
微弱但确实传进耳中的一句话，让凌恩跳了起来，他立即摇醒身边的克劳顿。“我听到凌夜在呼救，跟我去看看！”两人拉拢了睡得凌乱的浴衣，套上拖鞋就往外跑。
很快便看见不远处，一群黑西装的家伙和凌夜在拉拉扯扯，而江尚楠已经被打倒在地上了。“爸！爸爸！”被几个人重重押住，不能动弹的凌夜，见到他们马上说：“这些人莫名其妙地要捉我走，我一个人根本对抗不了他们！爸，快帮帮我！”
“你们，光天化日之下绑架人，不怕我们报警吗？快点放开我儿子！”未免太离谱了，连普通的观光客都要绑架，还说这儿是治安良好的国度？！凌恩卷起衣袖，准备和对方开打。
“不用跟他们说这么多，你去报警，我来对付这些人！”克劳顿举起拳头，挺身而出。这时，自黑衣人身后，缓缓走出来的安德鲁·霍普说道：“不用报警，这些人是我找来的帮手。”
“父亲大人？！您、您这是在做什么！”完全不理会气急败坏的儿子，安德鲁迳自走向凌恩道：“你知道英国人有两样热爱的美好传统吗？”
“安德鲁先生，无论我昨晚说的话冒犯您什么地方，您都可以直接找我这当事人理论，请不要对我的儿子动手。”凌恩铁青着脸道。
“那就是保险与赌约。”置若罔闻地，老人家继续往下说：“我们喜欢赌，热爱赌博文化，并将它视为一种高尚的乐趣。
但我们也不允许有人弃赌，一旦下了赌盘，它一定要开出个结果。输与赢，都不容人抵赖，所以又多了保险这一行。它就是为了确保输的人们会交出该付的代价，而赢的人则可以拿到自己应有的奖赏。”
听到这里，凌恩有种熟悉感。他瞟了克劳顿一眼，父子就是父子，强悍、不讲理的地方相同不说，连思考逻辑也一样。
克劳顿接触到他非难的眼神，瑟缩了下。现在凌恩没时间找他算旧帐，叹口气地问安德鲁：“您的意思是要我和您赌？”
“你的儿子做我的贵客，以防你最后不想履约。”老人家一挥手。“我不会让他少一根汗毛的，会找上他，是因为你肯定地说你会为了自己的儿子而战。那么，他当然是再好不过的抵押品了。”
“要是我不想和您赌呢？”“那也行。克劳顿，你现在就跟我到东京去，挑一个女孩结婚，我就放他们父子安然无恙地回到台湾。如若不然，少了一根指头，人也是照样能活的。”
凌恩总算见识到何谓“不择手段”连剁手指这种威胁都使出来了，凌恩怀疑克劳顿的父亲是不是在旅馆里看了太多日本黑道电影。
克劳顿立刻与父亲对骂起来，激烈不满的情绪藉着许多高深（？）的英文脏字与嘲讽、尖刻闻名的法文国骂发泄。两人吵得不可开交，但是谁也不愿意先让步。
“不要再吵了！”立见成效的一吼过后，凌恩对着停止互骂的安德鲁说：“在讨论我要不要和您赌之前，我想您忘记告诉我最重要的…您想要跟我赌什么吧？”安德鲁哼了声。
“你跟我到旅馆外面，就会知道了。”不先弄清楚这点，谈什么都是枉然。凌恩别无意见地，率先跟着安德鲁往外走。跟着是被黑西装的男人们押住的凌夜，也被带往大门。气愤难消的克劳顿，则搀着一拐一拐、脸上还有瘀青的江尚楠殿后。他们一路走到了停车场。
“老爷，所有一切都照您说的，安排好了。”从一辆厢型车上的驾驶座位置下车来的汉拿老管家，当着众人的面慢慢拉开车厢的滑门。脚踏车？车内装载着一辆脚踏车，以及几圈轮胎，看得凌恩一头雾水。
霍普老爷子在打什么主意啊？“我原本是坚决不赞成你们的事，可是几经思量，我愿意做有条件的让步。
你，凌恩先生，得向我证明你有这本事能进入我霍普家族。体力、耐力、人品这些基本条件，我都不接受二流的人…特别是，你和我儿子在一起的决心，有多坚定不移？”
有些悻悻然的，安德鲁老爷哼道：“要是我答应了你们，你们却像时下不中用的年轻人一样，三、两下就分手，那我大费周章的安排就泡汤了。逞口舌之快，谁都会，可是你能身体力行吗？这才是我想知道的。”
“您希望我如何证明？”“由今天起这最后的五天四夜，你必须身无分文地骑这辆脚踏车，从这儿到小樽，中间搭乘我安排的货船，到横滨后，再继续骑脚踏车到“金士顿，东京”
饭店。如果五天后的中午十二点以前，你没办法到，你就输了。”安德鲁指着克劳顿，得意地说：“到时我要他在顶楼婚宴会场，直接举行订婚记者会，马上和我挑选的女子订婚。无疑的，那也是你们俩分手的仪式。”
还真是…凌恩佩服他想得出这种折磨人的方式。可是这个挑战也和日本综艺节目神似，那个叫什么“黄金X说”的。安德鲁老爷的日文想必也很溜，才会一天到晚看这种节目打发滞日时间，唉。
“换句话说。”凌恩重整一下思绪，道：“我若是及时赶到会场，你就会接受我们的事了？哪怕我可能会给霍普家族带来引人议论的丑闻？”
得意一转为心不甘、情不愿，安德鲁老爷漠然地说：“要真是那样，我已经想出能杜绝丑闻的方式。不过，那是釜底抽薪之计，非不得已才做的。”克劳顿立刻臭骂：“死老头！你干么这么吝啬？不要搞这种花样，有什么良策，现在就说出来！”
“不行！这个男人是你挑的，我能相信你这不成材的东西的眼光吗？连这点能耐都没有的男人，不配我花功夫成全你们！”气呼呼地，安德鲁瞪着他们。
“快点决定！是要我现在就拆散你们，抑或要跟我赌一盘？”凌恩很想一口答应，但这里他人生地不熟，根本没有概念要花多久的时间，才能骑完老爷子所说的全程。
到时候，若是失败了，自己必须眼睁睁地看着克劳顿与别的女人订婚…抬起头，凌恩困惑地望着克劳顿。你希望我怎么做？我相信你，凌恩，无论你作什么决定…克劳顿的眼神如是说。
安德鲁冷笑地说：“快快决定比较好，你现在所耽搁的时间，每分每秒都很宝贵。万一你决定接受挑战，现在出发的话，普通人得二十四小时不眠不休，才有办法赶上我给的时限。”没时间多犹豫了。
“我接受您的挑战，霍普先生。”“很好，那么…你们其它几个，都跟我上车吧！我们搭飞机到东京，等候他的好消息喽！”“不行，你不能让凌恩一个人上路！”克劳顿咬牙说：“我要跟他一起挑战！”
“身为战利品的你，不留在东京，就成不了赌注了。”安德鲁老爷嘲讽地回绝，并说：“再者，你也没那么多时间耗在路上，等我们一到东京，你就得跟我自世界各地的各大家族、名门所召集来的女子相亲。
她们都已经在那儿等我们了。凌恩先生不会自己一个人的，我派汉拿开着厢型车跟着他，一路照应顺便监督，不需你操心。”汉拿老管家闻言也恭敬行礼道：“请少爷安心，我会负起责任，目送凌恩先生平安地抵达东京。”
“这样你们放心了吧？上车了。”“等一下！”被数人押住的凌夜，嚷道：“我有意见！”以为他也要提出与克劳顿相同的请求，安德鲁不耐地说：“你是确保你父亲履约的保证品，我不会让你跟你父亲在一起的！”
“不是的。”凌夜转头看向江尚楠，以中文说：“请你跟着我的父亲，老师！”“阿夜，可是你…”不清楚他们在讨论什么，江尚楠一心只忧虑这些人企图对凌夜做什么。
“我没事，等一下老爸就会跟你解释的。你跟着我来也帮不了我，可是你至少可以帮我爸打气，陪伴他。当主人分身乏术的时候，你会帮我吧？”
凌夜红着眼眶说：“我把最重要的人交给你了，你一定要好好保护他喔！”“…”曾经誓言不再让他泪流的尚楠，千百个不舍，也只能点头说：“好，我一定会代替你，好好守护伯父的。”
克劳顿同时以英文翻译了凌夜的请求给父亲听。安德鲁耸耸肩，道：“我可以再供给他们一辆脚踏车，只要这孩子在我手上就行。”
一切就这么定案了。凌恩再三拜托克劳顿，绝不能让人伤害凌夜之后，和江尚楠一块儿站在停车场里，望着扬尘而去的白色凯迪拉克，在心中发誓…
我很快就会抵达东京的，你们要等我啊！远远看过去，本该是令人心旷神怡的大地风景，可是现在对凌恩而言，遥不见尽头的地平线，却带给他焦虑与沮丧。
不能就这么认输了，虽然双腿内侧的肌肉硬绷到一个极限，脚踏车坚硬的坐垫也让屁股阵阵作痛，但他还是不曾停过踩踏板的动作与速度，一圈又一圈地拉近自己与东京的距离。“凌先生，喝点水吧？”
江尚楠骑着脚踏车追上来。“哦，谢谢。”接住他抛过来的水瓶，稍事休息地放慢速度，凌恩擦着汗水，苦笑地说：“不好意思，结果让你陪我一起受罪了。其实你可以搭汉拿管家的厢型车啊，毕竟这是我的挑战。”
以稳定的车速，离他们约有半公里距离的厢型车，始终都在那儿。“不、不，那怎么行呢？凌夜要我跟着你，况且我也不愿意伯父一个人努力的时候，我却在一旁休息。
旅行本来就是增广见闻，不是每个来北海道玩的人，都有机会像我们这样踩着脚踏车，跑过这么多地方。把这当成难得的体验来看，就会觉得很有趣了。”
“谢谢你，尚楠。”也许江尚楠帮不上什么大忙，但只要有一个人陪着，凌恩就多了股力量，由内而外地支撑自己。
而且看到江尚楠就会想到凌夜、克劳顿他们，这让凌恩不敢停顿，持续地在公路上以双轮车奔驰着。…不晓得被带往东京的那两个人，现在在做些什么？坐落于代官山的“金士顿·东京”